The sale of nearly 100,000 acres of publicly-owned woodlands was put on hold yesterday amid growing public anger over moves to privatise much of England’s forest estate.