A sad milestone in the spread of a disease mortally affecting Britain’s horse chestnut trees was passed this week when one of the country’s noblest horse chestnut avenues was finally cut down.